...Carpe Diem, aprovecha el día. ( Walt Whitman )

...Carpe Diem, aprovecha el día.
No dejes que termine sin haber crecido un poco,
sin haber sido un poco mas feliz,
sin haber alimentado tus sueños.

No te dejes vencer por el desaliento.
No permitas que nadie
te quite el derecho de expresarte
que es casi un deber.

No abandones tus ansias de hacer de tu vida
algo extraordinario...

No dejes de creer que las palabras, la risa y la poesía
sí pueden cambiar el mundo...

Somos seres humanos llenos de pasión.
La vida es desierto y tambien es oasis.
Nos derriba, nos lastima, nos convierte
en protagonistas de nuestra propia historia...

Pero no dejes nunca de soñar,
porque sólo a través de sus sueños
puede ser libre el hombre.

No caigas en el peor error, el silencio.
La mayoría vive en un silencio espantoso.
No te resignes... No traiciones tus creencias.

Todos necesitamos aceptación,
pero no podemos remar en contra de nosotros mismos.
Eso transforma la vida en un infierno.

Disfruta el pánico que provoca tener la vida por delante...
Vívela intensamente, sin mediocridades.

Piensa que en tí está el futuro
y en enfrentar tu tarea con orgullo, impulso y sin miedo.
Aprende de quienes pueden enseñarte...

No permitas que la vida
te pase por encima
sin que la vivas...

Walt Whitman

*

… Carpe Diem, approfitta il giorno.
Non lasciare che finisca senza avere cresciuto un pò,
senza essere stato un pò più felice,
senza avere alimentato i tuoi sogni.

Non ti lasciare vincere dallo sconforto.
Non permettere che nessuno
ti tolga il diritto di esprimerti
che è quasi un dovere.

Non abbandonare la voglia di fare della tua vita
qualcosa di straordinario…

Non lasciare di credere che le parole, y sorrisi e la poesia
sì possono cambiare il mondo…

Siamo esseri umani pieni di passione.
La vita è deserto e anche è oasi.
Ci fa cadere, ci ferisce, ci trasforma
in protagonisti della nostra propria storia…

Ma non lasciare mai di sognare,
perché soltanto attraverso i suoi sogni
può essere libero l’uomo.

Non cadere nel peggiore errore, il silenzio.
La maggioranza vive in un silenzio spaventoso.
Non ti rassegnare… Non tradire a quello che credi.

Tutti abbiamo bisogno d’accettazione,
ma non possiamo remare contro noi stessi.
Questo trasforma la vita in un’inferno.

Godi il panico che provoca avere la vita davanti…
Vivila intensamente, senza mediocrità.

Pensa che in te c’è il futuro
e ad affrontare i compiti con orgoglio, impulso e senza paura.
Impara da quelli che possono insegnarti …

Non permettere che la vita
passi sopra di te
senza viverla.

Walt Whitman